Accelerator Performance

Italiano [English below]

 

L’evento conclusivo di art*science 2017/Leonardo 50 sarà la performance Accelerator, di Salvatore Iaconesi e Oriana Persico.

Accelerator stabilisce un parallelo poetico ed emergente tra gli acceleratori di particelle e la trasformazione delle comunità umane intorno al globo, dovuto al progresso delle scienze e delle tecnologie, e delle conversazioni planetarie che innesca.

Nell’era dell’informazione, gli esseri umani hanno esperienza di flussi di informazione ricombinanti, in cui le fonti “ufficiali” e le conversazioni peer to peer si intrecciano nella creazione emergente di conoscenza e consapevolezza: i linguaggi prendono forma, le relazioni si dispongono e le parole diventano comuni. Le conversazioni producono la conoscenza, in un processo planetario che cambia radicalmente i modi in cui le persone imparano, lavorano, stabiliscono rapporti, si esprimono e consumano.

Mentre la scienza ricerca il funzionamento della materia, dello spazio e del tempo, le visioni, gli immaginari e le lingue delle persone si trasformano, espandendo le culture e il senso di possibilità.

Mentre le particelle vengono osservate negli acceleratori, i loro effetti escono dai laboratori di ricerca, accelerando la trasformazione della percezione che le persone hanno del loro Universo.

Le persone diventano particelle in un acceleratore planetario, ricevendo stimoli e segnali (informazioni sui risultati della scienza), muovendo (pensando e comunicando), collidendo (discutendo) e trasformandosi in altre entità (trasformando culture, forme di consapevolezza e visioni per il loro futuro ).

Accelerator riguarda questo processo.

Una visualizzazione performativa delle informazioni con suoni e elementi visivi generativi diventa un concerto per dati e linguaggi.

La timeline della scienza a partire dal 2000 diviene una partitura musicale e visuale: le parole della scienza di ogni anno e la discussione globale sollevata (dati acquisiti da notizie, social networks e siti web) divengono i parametri attraverso cui si generano suoni e immagini.

Il concerto della scienza, della società e la sua accelerazione.

Accelerator è prodotto da AOS, Noema, La Comunicazione Diffusa e CRASH.

 

English

 

art*science 2017/Leonardo 50 final event will be the performance Accelerator, by Salvatore Iaconesi and Oriana Persico. Accelerator establishes a poetic, emergent parallel between particle accelerators and the transformation of human communities around the globe due to the progress of sciences, technologies and of the planetary conversations which are triggered from them.

In the Age of Information, human beings experience flows of recombinant information in which “official” sources and peer-conversations interweave in the emergent creation of knowledge and awareness: languages form, relationships fall into place, words become commonplace. Conversations produce knowledge, in a planetary process which radically changes how people learn, work, relate, express, consume.

While fundamental science researches on how matter, space and time work, people’s visions, imaginaries and languages transform, expanding cultures and sense of possibility.

While particles are observed in accelerators their effects escape research labs, accelerating the transformation of people’s perception of their Universe.

People become particles in a planetary accelerator, receiving stimuli and signals (information about the results of fundamental science), moving (thinking and communicating), colliding (discussing) and transforming into other entities (transforming cultures, forms of awareness and visions for their future).

Accelerator is about this process.

A performative information visualization with generative visuals and sounds becomes a concert for data and language.

The timeline of Science since 2000 becomes a musical and visual score: the words of science from each year, and the global discussion which they raised (as captured in data generated from news, social networks and websites) become the parameters which generate visuals and sounds.

The concert of science, society and its acceleration.

Accelerator is produced by AOS, Noema, La Comunicazione Diffusa and CRASH.