Alla ricerca dei dati – Un resoconto / Looking for Data – A report

Italiano [English below]

 

[Testo originariamente pubblicato sul sito personale di Pier Luigi Capucci]

Promosso da HER – Human Ecosystems Relazioni, art*science, Noema, INSOR – Istituto Nazionale di Sociologia Rurale, dal Festival della Complessità e da Arshake, si è svolto a Roma, presso il RUFA Space – Rome University of Fine Arts, “Alla ricerca dei dati/Looking for Data”, a cura di Elena Giulia Rossi e del sottoscritto, secondo appuntamento del programma triennale (2018 – 2020) art*science – Art & Climate Change.

Il primo evento su Art & Climate Change, dedicato al mare, ha avuto luogo a Cervia nell’estate 2018, presso il MUSA (Museo del Sale), in collaborazione con New Plymouth in Nuova Zelanda. Questo secondo appuntamento, svoltosi in occasione di HER: She Loves S. Lorenzo, primo festival di quartiere dedicato ai dati, organizzato da Salvatore Iaconesi e Oriana Persico, è stato invece dedicato ai dati. Moderato da Elena Giulia Rossi, l’incontro prevedeva gli interventi di Alessandro Barghini (ecologo, Vicepresidente INSOR), Carlo Buontempo (ECMWF, Copernicus Climate Change Service, Reading, UK, in teleconferenza), Valerio Eletti (Presidente Complexity Education Project), Salvatore Iaconesi e Oriana Persico (artisti, designer, docenti, fondatori di HER), Giorgio Cipolletta (artista e studioso di estetica dei nuovi media) e del sottoscritto.

Come recitava il comunicato stampa:

Gli invitati discuteranno sul clima nell’ambito di una ricerca rivolta alla creazione di strumenti per contrastare e adattarsi ai cambiamenti climatici inevitabilmente in atto, che vedrà il coinvolgimento del pubblico. Gli argomenti sul tavolo sono vari e spaziano dalla scienza, alla comunicazione, all’arte. Sono i dati a delineare il paesaggio contemporaneo, e, dalla dimensione aerea dell’atmosfera a quella effimera dei numeri, hanno il potere di arrivare al territorio e ai suoi abitanti.

I lavori sono stati introdotti dall’intervento di Elena Giulia Rossi, che ha coordinato le presentazioni creando i necessari collegamenti culturali e evidenziando le relazioni tra discipline. Si è trattato di un aspetto importante, sia per la diversa provenienza disciplinare dei relatori – e per la conseguente diversità degli argomenti presentati – sia per la fondamentale interdisciplinarietà di art*science, che ha l’obiettivo di fare dialogare scienziati e artisti su temi inerenti al clima.

Il sottoscritto ha poi introdotto al progetto di ricerca triennale Art & Climate Changee ai suoi obiettivi, ricordando le difficoltà che il discorso sul clima incontra, globalmente, nel sociale, nella politica, nell’economia, nei media, e alcune delle ragioni che spiegano questa impasse. Quindi ho sottolineato il potenziale che l’arte può avere in questo processo, sia dal punto di vista creativo, affiancando la sperimentazione scientifica, sia dal punto di vista comunicativo, divulgando gli approcci e i contenuti scientifici relativi al clima. Ho parlato inoltre del ruolo che l’arte può ricoprire a vari livelli, superando le diversità culturali, e dei nuovi paradigmi emergenti, destinati a sostituire quelli esistenti.

Valerio Eletti, fisico di formazione, ha introdotto ai concetti-chiave della complessità, di cui il clima costituisce un notevole esempio, discutendo alcuni luoghi comuni da superare, come la visione causale e il pensiero lineare, favorendo la diversificazione e l’auto-organizzazione. Si tratta spesso di paradigmi con cui siamo abituati a convivere da secoli, che vengono profondamente messi in crisi dal pensiero complesso. Una sfida che non può più essere rimandata, in generale nell’affrontare le problematiche della contemporaneità, e in particolare negli studi e nella comunicazione sul clima.

Alessandro Barghini, ecologo, ha invece compiuto un viaggio all’interno della relazione tra clima e vegetazione, nel paesaggio come sintesi del clima, in ambito internazionale e in Italia in particolare. Negli ultimi 11 mila anni le oscillazioni del clima sono andate di pari passo con notevoli cambiamenti che hanno modificato le abitudini culturali e alimentari. L’odierna tendenza del nostro Paese pare essere quella della “monsonizzazione”, come dimostra la recente distruzione di foreste, le cui piante non sono adatte a resistere a forti venti. Gli alberi per questo diverso tipo di clima non sono i pini e gli abeti, ma le palme.

Carlo Buontempo, scienziato di ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, un’organizzazione intergovernativa indipendente supportata da 34 Stati) ha presentato il lavoro del centro di ricerca del servizio europeo Copernicussul Climate Change. Copernicus produce previsioni meteorologiche numeriche globali e rende disponibili sul clima grandi quantità di dati globali dai satelliti e dai sistemi terrestri, aerei e marittimi per aiutare i fornitori di servizi, le autorità pubbliche e le organizzazioni internazionali a migliorare la qualità della vita dei cittadini europei. Il Centro dispone di uno dei più grandi supercomputer e archivi di dati meteorologici del mondo, e i servizi forniti sono liberamente e apertamente accessibili agli utenti.

Salvatore Iaconesi e Oriana Persico, curatori anche della rassegna culturale HER che ospitava questo appuntamento di art*science, hanno presentato in anteprima Antitesi, progetto artistico che mette in relazione natura, tecnologia, blockchain e cambiamento climatico. Una pianta integra dei sensori ambientali e le capacità di un’intelligenza artificiale, e quando dei parametri si discostano da un determinato range prefissato può intervenire online investendo bitcoin su aziende operanti in campo ambientale. Dunque, grazie a questi dispositivi, la pianta non è più indifesa ma è in grado di rispondere, non soltanto localmente, quando si sente minacciata.

A conclusione dell’evento c’è stato un intervento poetico ispirato a quest’opera a cura di Giorgio Cipolletta, artista, performer e poeta italiano, studioso di estetica dei nuovi media, che ha rappresentato e interpretato le idee e le parole scaturite durante la giornata e dalle discussioni sia mediante una serie di quadri appesi alle pareti sia con un intervento poetico.

Tutti gli interventi, davvero interessanti, e la diversità dei relatori ha configurato quel respiro transdisciplinare che pensiamo sia necessario ad affrontare un argomento complesso come il clima.

Come recitava il comunicato stampa,

“Alla ricerca dei dati/Looking for Data” prevedeva una serie di confronti tra professionalità diverse, con la mediazione dell’arte, per avviare una ricerca che si vuole proiettare in una visione propositiva, rivolta a futuri modi di “abitare” i cambiamenti climatici in corso. Primo proposito è quello di cercare dei punti di riferimento “a terra” e, parallelamente, ragionare su tutto ciò che ruota attorno alla produzione, selezione e traduzione dei dati, così come sul linguaggio che materializza il clima, e i diversi modi di agire umano che sul clima si ripercuotono in maniera fattiva. Quali misure possiamo adottare per adattarci ai cambiamenti climatici in atto? Come i dati ci possono orientare nella sempre più difficile prevedibilità dei cambiamenti climatici? Quale ruolo può assumere l’arte nella posizione intermedia tra il mondo dei dati e quello fisico? Ci sono questioni etiche da doversi porre nella visualizzazione dei dati?

Naturalmente non si può pensare di esaurire l’argomento della relazione tra clima e dati con un incontro, sia pure ampio, dunque su questo tema art*science – Art & Climate Change tornerà. Per adesso il nostro sguardo è rivolto al prossimo appuntamento e agli argomenti che introdurrà. Stay tuned!

Una documentazione iconografica di “Alla ricerca dei dati/Looking for Data” è qui.

 

English

 

[Text originally published in Pier Luigi Capucci personal website]

“Alla ricerca dei dati/Looking for Data”, curated by Elena Giulia Rossi and myself, the second appointment of the three-year research program (2018 – 2020) art*science – Art & Climate Change, promoted by HER – Human Ecosystems Relazioni, art*science, Noema, INSOR – Istituto Nazionale di Sociologia Rurale, by the Festival della Complessità (Festival of Complexity) and by Arshake, took place in Rome, at RUFA Space – Rome University of Fine Arts.

The first event on Art & Climate Change, dedicated to the sea, took place in Cervia in the Summer 2018, at the MUSA (the Salt Museum), in collaboration with New Plymouth in New Zealand. This second event, held on the occasion of HER: She Loves S. Lorenzo, the first district festival dedicated to data, organized by Salvatore Iaconesi and Oriana Persico, was dedicated to data. Moderated by Elena Giulia Rossi, the meeting included the presentations of Alessandro Barghini (ecologist, Vice President INSOR), Carlo Buontempo (ECMWF, Copernicus Climate Change Service, Reading, UK, in teleconference), Valerio Eletti (President Complexity Education Project), Salvatore Iaconesi and Oriana Persico (artists, designers, teachers, founders of HER), Giorgio Cipolletta (artist and researcher in aesthetics of new media) and myself.

As the press release read:

The guests will discuss the climate in the context of a research aimed at creating tools to fight and adapt to climate change that is inevitably taking place, which will involve the public. The topics on the table are varied and range from science, to communication, to art. It is the data that delineate the contemporary landscape, and, from the aerial dimension of the atmosphere to the ephemeral one of numbers, the data have the power to reach the territory and its inhabitants.

The conference was introduced by Elena Giulia Rossi, who coordinated the presentations creating the necessary cultural connections and highlighting the relationships among the disciplines. It was an important issue, both for the different disciplinary backgrounds of the speakers – and for the consequent diversity of the topics presented – and for the fundamental interdisciplinary nature of art*science, which aims to make scientists and artists talk about the climate issues.

My presentation introduced to the three-year Art & Climate Changeresearch project and its objectives, recalling the difficulties that the climate change discourse encounters, globally, in the social, political, economic and media realms, and some of the reasons that explain this impasse. Then I underlined the potential that art can have in this process, both from the creative point of view, supporting scientific experimentation, and from the communication point of view, spreading the scientific climate-related approaches and contents. I also talked about the role that art can play at many levels, overcoming the cultural difficulties, and about the new emerging paradigms, which will likely replace the existing ones.

Valerio Eletti, a physicist, has introduced to the key concepts of complexity, of which the climate is a remarkable example, discussing some commonplaces to dismiss, such as the causal vision and the linear thinking, favoring diversification and self-organization. There are often paradigms we have been living with for centuries, which for centuries have been pivotal in human cultures and now are deeply put in discussion by the complex thinking. It is a challenge that can no longer be postponed, in general in addressing the issues of contemporary time, and in particular in the studies and in the communication on climate.

Alessandro Barghini, an ecologist, has made a journey within the relationship between climate and vegetation, and on the landscape as a synthesis of the climate, at the international level and in Italy in particular. Over the past 11,000 years, climate oscillations have resulted in significant changes that have changed cultural and food habits. The current trend of Italy is towards a “monsoonization”, as recently highlighted by the recent destruction of forests in North-East Italy, with the local plants that could not withstand the strong winds. The trees suitable for this type of climate are not pines and firs, but palms.

Carlo Buontempo, scientist at ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, an independent intergovernmental organization supported by 34 nations) presented the activity of the research center of Copernicus European service on Climate Change. Copernicus generates global numerical weather forecasts and provides large amounts of global data from satellites and land, air and sea systems on the climate to help service providers, public authorities and international organizations to improve the quality of life for European citizens. The Center has one of the largest supercomputers and meteorological data archives in the world, and the services provided are freely and openly accessible to users.

Salvatore Iaconesi and Oriana Persico, curators of HER cultural events, that hosted this art*science appointment, presented a preview of Antitesi, an artistic project that links nature, technology, blockchain and climate change. A plant integrates environmental sensors and the capabilities of an artificial intelligence; when parameters deviate from a predetermined range, the plant can intervene online by investing bitcoins on companies operating in the environmental field. Therefore, thanks to these devices, the plant is no longer defenseless but it is able to respond, not only locally, when it feels threatened.

At the end of this presentation, inspired by this work, there has been a poetic intervention by Giorgio Cipolletta, an artist, performer and Italian poet, a researcher in the aesthetics of new media, who interpreted the ideas and words unfolded during the day both through a series of paintings hanging on the walls both with a poetic intervention.

All speeches, really interesting, and the diversity of the speakers, configured that transdisciplinary realm that we think it is necessary to deal with a complex subject like the climate.

As the press release read:

“Alla ricerca dei dati/Looking for Data” presented a series of comparisons among different professions, with the mediation of art, to start a research that wants to project into a proactive vision, aimed at future ways of “inhabiting” climate change in progress. The first purpose is to look for points of reference “on the ground” and, in parallel, to think about what is implied by the production, selection and translation of data, as well as about the language that materializes the climate and the different ways in which the human actions have an effective impact on the climate. What actions can we take to adapt to current climate change? How data can guide us in the increasingly difficult predictability of climate change? What role can art play in the intermediate position between the data and the physical world? Are there any ethical issues to be raised in the visualization of data?

Of course the topic of the relationship between climate and data can’t be closed in a meeting, albeit wide, hence art*science – Art & Climate Change will deal again with this topic in the future. For now, our vision is committed to the next appointment and to the topics it will introduce. Stay tuned!

Here you can finda photo documentation of the event.