One Community / More Responsibility

Italiano [English below]

 

ONE COMMUNITY / MORE RESPONSIBILITY
a cura di Marcello Signorile e Pier Luigi Capucci

Guarda Lontano #15 — conferenza e workshop
Accademia di Belle Arti di Urbino, 7—10 Maggio 2019

Guarda Lontano, ciclo di conferenze e workshop della Scuola di Nuove tecnologie dell’arte dell’Accademia di Belle Arti di Urbino, arriva alla 15a edizione e ritorna alle sue origini affrontando nuovamente il tema dell’ambiente: un incontro e quattro workshop tra arte e scienza per riflettere sui cambiamenti climatici in atto. L’evento è organizzato in collaborazione con art*science – Art & Climate Change.

 

 

Programma

7 Maggio 2019, ore 16.00 — Conferenza, Aula Magna, Accademia di Belle Arti di Urbino
Marcello Signorile (Accademia di Belle Arti di Urbino, curatore di Guarda Lontano)
Pier Luigi Capucci (Accademia di Belle Arti di Urbino e L’Aquila, presidente di Noema)
Elena Giulia Rossi (Direttore arshake.it, Accademia di Belle Arti di Roma)
Nicola Toffolini, Simona Galateo

8, 9, 10 Maggio 2019 — Workshop, Scuola di Nuove tecnologie dell’arte
Simona Galateo, LeleMarcojanni, Beatrice Pucci, Nicola Toffolini
Tutor: Cristina Seresini, Marcello Signorile
Workshop destinati agli iscritti della Scuola di Nuove tecnologie dell’arte

 

Presentazione

Il cambiamento climatico offre agli artisti e ai designer una grande opportunità, quella di poter intervenire sui processi e non solo quindi sulla qualità della forma o sull’aspetto delle informazioni.

In una contemporaneità fluida in cui le azioni sul mondo non hanno più un contorno e anche per questo motivo hanno un impatto diffuso e spesso incontrollato (Gilles Clément direbbe infatti che il nostro pianeta è un giardino in movimento), diventa urgente attuare azioni etiche e sociali in virtù delle loro positive ripercussioni in primo luogo nelle comunità locali dove i legami tra le persone possono tornare ad essere il risultato di scelte consapevoli.

È ormai evidente infatti che non è più possibile pensare al design come una pratica utile a “rivestire” le informazioni per renderle accessibili e memorabili, o all’arte come il territorio di espressione di un sentire individuale o collettivo. Emerge sempre più chiaramente la necessità, e quindi la possibilità, che progettisti e artisti intervengano per facilitare la maturazione di occasioni di interazione tra persone in modo che queste possano essere il vero motore del cambiamento trasformando la visione globale da ego a eco e da individuale a comunitaria.

Se Joseph Beuys aveva già profetizzato che ogni persona è un artista, ora potremmo dire che ogni persona è un designer di processi sociali volti al cambiamento.

Marcello Signorile
curatore Guarda Lontano, coordinatore Scuola Nuove tecnologie dell’arte, Accademia di Belle Arti di Urbino

 

Nonostante i rapporti sul clima dell’IPCC — il Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici delle Nazioni Unite — siano disponibili da quasi trent’anni, i sempre più frequenti allarmi sul clima sembrano lasciare indifferenti i media, che dopo l’enfasi fanno cadere la notizia, i politici, che dovrebbero intervenire, mentre gran parte dell’opinione pubblica sembra distante da problematiche di cui conosce poco o nulla. In un articolo su Il Tascabile Marco Ferrari, giornalista e comunicatore scientifico, ripercorre una sorta di storia delle pubblicazioni sul Climate Change, con le prime che risalgono agli anni ’70 del ’900.

Dunque, moniti, preoccupazioni e previsioni sul clima e l’ambiente figurano già da almeno mezzo secolo in testi scientifici e divulgativi, ma allora perché sono stati così lungamente ignorati? Perché oggi report e documenti dai contenuti ormai storici continuano a stupire coloro che dovrebbero intervenire? Secondo Ferrari: “Le notizie di questi mesi, e gli scenari niente affatto inediti del report dell’IPCC […] non possono insomma aver colto di sorpresa politici ed economisti. A meno di non presumere una totale e abissale ignoranza delle sorti dell’ambiente, una altrettanto notevole noncuranza o una palese malafede.” (“Una catastrofe annunciata”, Il Tascabile, 30/01/19, online, https://www.iltascabile.com/?p=25658).

In questi ultimi anni, in una situazione climatico-ambientale che si va aggravando, dopo vari incontri internazionali, promesse più o meno mantenute e voltafaccia, più che governi, capi di stato, politici, economisti, industriali, i protagonisti di una nuova fase di comprensione e contrasto sembrano essere le persone comuni, le comunità e i più giovani. Per esempio l’attività della sedicenne svedese Greta Thunberg, la cui protesta è divenuta globale. Ha parlato a TED, alle Nazioni Unite, a Davos all’Economic World Forum, alla conferenza del Comitato Economico e Sociale Europeo, alla Commissione Europea, ed è stata persino proposta per il Premio Nobel. Sull’esempio di Greta sono scesi in piazza studenti di tutto il mondo per chiedere di agire con forza contro il cambiamento climatico.

Dunque, è la società civile, sono le comunità, soprattutto i giovani, che hanno la maggiore aspettativa di futuro, che si caricano di responsabilità, che cercano di convincere governi, istituzioni, aziende a mostrare sensibilità e a intervenire nei confronti del clima. Queste comunità transnazionali cercano di trovare risposte a problematiche sulle quali chi dovrebbe intervenire non lo fa. Il fatto che queste prese di posizione provengano in particolare dai più giovani non deve stupire, dato che saranno soprattutto loro i più colpiti: è il loro futuro che è più a rischio.

Pier Luigi Capucci
co-curatore Guarda Lontano #15
Docente di Fenomenologia delle arti contemporanee, Accademia di Belle Arti di Urbino

 

Organizzatori

Accademia di Belle Arti di Urbino
L’Accademia di Belle Arti di Urbino, istituita nel 1967, sorge in una città di grandi tradizioni artistiche e culturali, dagli splendori del Rinascimento ed è universalmente nota per aver dato i natali, tra altri, all’insigne Raffaello Sanzio. La Scuola di Nuove tecnologie dell’arte è stata tra le prime in Italia ad essere attivata sui temi della progettazione multimediale.
www. accademiadiurbino it
nta.accademiadiurbino.it

art*science
art*science è una serie di eventi, conferenze, mostre, workshop e pubblicazioni sulle relazioni tra forme espressive, discipline scientifiche e tecnologie. Arte, scienza e tecnologia come modalità per raccontare il presente e immaginare il futuro, come prospettiva per riflettere sulla contemporaneità e stimolo per immaginare il futuro. La prima edizione, nel 2017, è nata per celebrare i 50 anni della rivista Leonardo, pubblicata da MIT Press, la più autorevole in campo internazionale sulle relazioni tra arte e scienza.
artscience.online

 

Partners

Noema
Noema è un journal online (ISSN 2283-3145) sulle relazioni tra cultura, scienze e tecnologie rivolto a un target internazionale. E online dal 2000 e nel 2003 è stato selezionato da RAI International come miglior sito italiano. È stato ed è partner di numerose iniziative in campo nazionale e internazionale (conferenze, mostre, pubblicazioni, eventi culturali, attività editoriali…) e ha dato origine a vari progetti, tra cui art*science, sugli argomenti di cui si occupa.
noemalab.eu

Festival della Complessità
Il Festival della Complessità è una serie di eventi dedicati alla complessità e al pensiero sistemico nel dibattito culturale e scientifico in Italia, nella convinzione che i concetti di complessità e di sistema stiano aprendo la strada a nuove concezioni della vita e della realtà.
https://www.festivalcomplessita.it

Arshake
Arshake è una piattaforma internazionale che si occupa di cultura attraverso l’occhio della creatività nel suo intrecciarsi con tecnologia e scienza.
www.arshake.com

 

Workshop

Simona Galateo
Diario di bordo: Percorsi di natura Urbana
(Il Terzo Paesaggio a Urbino)
Architetto e curatore, ha studiato alla Facoltà di Architettura di Ferrara, alla Brighton University e ottenuto un Master di II livello in Strategie and Urban Design al Politecnico di Milano. Ha co-curato la sezione Italia2050 (Biennale di Architettura di Venezia – 2010), la mostra Sustainab-Italy (London Festival of Architecture – 2008) e dal 2007 al 2014 lo Spaziofmgperl’architettura, galleria di architettura contemporanea a Milano. Nel 2016 ha partecipato come coordinatore scientifico alla mostra della XXI Triennale di Milano Sempering. Process and patterns in architecture and design. Nel 2018 ha curato la mostra Re-build in the built environment alla Triennale di Milano. Lavora come consulente strategico con studi di architettura e paesaggio e come collaboratore alla Fondazione dell’Ordine degli Architetti di Milano.

LeleMarcojanni
#narrareomorire
Vive e lavora a Bologna, sviluppa progetti di narrazione estesa in luoghi e su supporti che trova più adatti alla storia. Ha firmato la regia di documentari, cortometraggi e mockumentary con i quali è stato selezionato in festival di cinema nazionali e internazionali. Ha realizzato Carta, due cortometraggi dedicati a Giorgio Maffei e Christoph Schifferli, tra i più importanti collezionisti di libri d’artista in Europa. Le città hanno gli occhi (2016) è il suo ultimo progetto espositivo. Con I racconti di nessuno/Nobody’s tales (2018), LeleMarcojanni ibrida la letteratura al cinema creando un dispositivo che costringe il fruitore ad intervenire direttamente sulla composizione dell’opera. LeleMarcojanni è un progetto collettivo di narrazione visiva fondato da Elena Mattioli, Flavio Perazzini e Roberto Mezzano.

Beatrice Pucci
Il giardino segreto
Autrice di film d’animazione in stop motion, vive e lavora a Modena. Il suo lavoro di animazione in stop motion, Soil is Alive, è entrato nella Cinquina finalista Nastri d’Argento 2016 e ha partecipato a numerosi festival nazionali e internazionali tra cui il Festival International du film d’animation d’Annecy. Ha lavorato per il cinema con un inserto animato all’interno film di Alina Marazzi Tutto parla di te, premio “miglior regia” all’8a edizione del Film Festival di Roma. Dal 2017 al 2019 realizza due video musicali, uno per il cantautore Alessandro Fiori e uno per il pianista e compositore Kekko Fornarelli. Recentemente ha avviato una ricerca artistica sulle fiabe italiane raccolte da Italo Calvino.

Nicola Toffolini
CRRRRAACKKKK!
Artista visivo, regista e designer, ha studiato presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia. Nel 2006 è stato selezionato per il Corso Superiore in Arti Visive della Fondazione Antonio Ratti di Como. La sua installazione, realizzata nell’ambito del progetto Biotecnologie intorno a noi, fa parte dal 2018 dell’iLab Biotecnologie del Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci di Milano. Disegni e installazioni sono stati esposti: Padiglione Italia — Expo Shanghai 2010; al Centro di Cultura Contemporanea Strozzina di Firenze (Green Platform – 2009) e al PAV – Parco dell’Arte Vivente di Torino (Greenhouse Autumn – 2009). Dal 2003 dirige con Eva Geatti i progetti della compagnia teatrale Cosmesi, le cui performance sono state presentate in numerosi festival italiani, tra i quali: Festival di Santarcangelo, Festival Drodesera, Short Theatre, e esteri: Mir Festival, Atene nel 2016; Theatre Center Na Strastnom, Mosca nel 2012; Fadjr Theatre Festival, Dramatic Arts Center of Iran, Teheran nel 2012; Festival Tupp, Uppsala nel 2010.

 

English

 

ONE COMMUNITY / MORE RESPONSIBILITY
by Marcello Signorile and Pier Luigi Capucci

Guarda Lontano #15 – conference and workshop
Fine Arts Academy of Urbino, 7 – 10 May 2019

Guarda Lontano, cycle of conferences and workshops of the School of New Technologies of Art at the Academy of Fine Arts of Urbino, at the 15th edition returns to its origins addressing again the topic of the environment: a meeting and four workshops between art and science to reflect on climate change in progress. The event is organized in collaboration with art*science – Art & Climate Change.

 

 

Program

7 May 2019, 4.00 pm – Conference, Aula Magna, Academy of Fine Arts of Urbino
Marcello Signorile (Academy of Fine Arts of Urbino, curator of Guarda Lontano)
Pier Luigi Capucci (Academy of Fine Arts of Urbino and L’Aquila, president of Noema)
Elena Giulia Rossi (Director arshake.it, Academy of Fine Arts of Rome)
Nicola Toffolini, Simona Galateo

8, 9, 10 May 2019 – Workshop, School of New Technologies of Art
Simona Galateo, Lele Marcojanni, Beatrice Pucci, Nicola Toffolini,
Tutor: Cristina Seresini, Marcello Signorile
Workshops for students of the School of New Technologies of Art

 

Presentation

Climate change offers artists and designers the great opportunity of acting on the processes and not only on the quality of the form or on the aspect of the information. In a fluid contemporaneity, where actions on the world have no longer an outline – and also for this reason they have a widespread and often uncontrolled impact (Gilles Clement would say that our planet is a planetary garden) – it becomes urgent to implement ethical and social actions with a positive repercussion, firstly on the local communities, where the bonds among people can return to being the result of aware decisions.

In fact it is now evident that it is no longer possible to think about design as a useful practice to “dress” information in order to make it accessible and memorable, or about art as the expression of an individual or collective feeling. For designers and artists it is more and more clearly emerging the need, and therefore the possibility, to intervene to facilitate the development of opportunities for interaction among people, so that they can be the real engine of change, transforming the global vision from ego to eco, and from individual to community.

If Joseph Beuys already prophesied that every person is an artist, now we could say that every person is a designer of social processes aimed at change.

Marcello Signorile
curator Guarda Lontano
coordinator School of New Technologies of Art, Academy of Fine Arts of Urbino

 

Despite the climate reports of IPCC – the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change – have been available for almost thirty years, climate alarms that are increasingly being launched seem leaving indifferent the media, that drop the news after the emphasis, the politicians, who have the responsibility to intervene, while a large part of the public opinion seems ignoring or poorly knowing these issues. In an article on Il Tascabile Marco Ferrari, journalist and scientific adviser, draws a sort of history of publications on Climate Change, with the first ones dating back to the 70s of the ’900. Thus, for at least half a century, warnings, worries and forecasts on climate and environment have appeared in scientific texts and popular books. Why were they so long ignored? Why today historic reports and documents still continue to amaze those who should intervene? According to Ferrari: “The last months’ news and the known scenarios of the IPCC report […] cannot be surprising for politicians and economists. Unless we presume a total and abysmal ignorance of the destiny of the environment, an equally remarkable indifference, or an evident bad faith.” (“Una catastrofe annunciata”, Il Tascabile, 30/01/19, online, https://www.iltascabile.com/?p=25658)

In recent years, in a climatic-environmental situation that is getting worse, after several international meetings, more or less maintained promises and turnarounds, the main actors in a new phase of understanding and contrast seem to be the ordinary people, the communities, and the youngest, rather than governments, state leaders, politicians, economists and company leaders. For example, the activity of the sixteen-year-old Swedish Greta Thunberg, whose protest has become global. She spoke at TED, at the United Nations, at the Economic World Forum in Davos, at the European Economic and Social Committee conference, at the European Commission, and she has been proposed for the Nobel Prize. Following the example of Greta, students and young people from all over the world are protesting asking to act against climate change.

Therefore, it is civil society, it is communities and especially young people, who have the bigger expectation of future, who are charged with responsibility, who seek to convince governments, institutions, companies to demonstrate interest and act against the Climate Change. These transnational communities, grown, organized and coordinated especially through the social media, try to find answers to issues on which those who should act do not. It is not surprising that these positions come from the students and the youngest people, because they will be the most affected by Climate Change: it is their future that is most at risk.

Pier Luigi Capucci
co-curator Guarda Lontano / 15
Professor of Contemporary Arts, Academy of Fine Arts of Urbino

 

Organizers

Fine Arts Academy of Urbino
The Fine Arts Academy of Urbino, established in 1967, is located in a city of great artistic and cultural traditions from the splendours of the Renaissance, and it is universally known for being the birthplace, among others, of Raffaello Sanzio. The School of New Technologies of Art has been one of the first in Italy to activate a curriculum on multimedia design topics.
www. accademiadiurbino it
nta.accademiadiurbino.it

art*science
art*science is a series of events, conferences, exhibitions, workshops and publications on the relationships among forms of expression, scientific disciplines and technologies. Art, science and technology as ways to tell the present and imagine the future, as perspectives to reflect on the contemporary and stimuli to imagine the future. The first edition, in 2017, was dedicated to celebrate the 50th anniversary of Leonardo magazine, published by MIT Press, the most internationally influential on the relationship between art and science.
artscience.online

 

Partners

Noema
Noema is an online journal (ISSN 2283-3145) on the relationships among culture, science and technology aimed at an international target. It has been online since 2000 and in 2003 it was selected by RAI International as the best Italian website. It has been and it is a partner of many Italian and International events (conferences, exhibitions, publications, cultural events…) and it has originated many projects, including art*science, on the topics it deals with.
noemalab.eu

Il Festival della Complessità
Il Festival della Complessità (The Festival of Complexity) is a series of events dedicated to complexity and systemic thinking in the cultural and scientific debate in Italy, in the belief that the concepts of complexity and system are opening the way to new ideas of life and reality.
https://www.festivalcomplessita.it

Arshake
Arshake is an international platform that deals with culture through the eye of creativity in its intertwining with technology and science.
www.arshake.com

 

Workshops

Simona Galateo
Logbook: Urban routes
(The Third Landscape in Urbino)
Architect and curator, she studied at the Faculty of Architecture in Ferrara, at Brighton University and obtained a II level Master in Strategic and Urban Design at the Politecnico di Milano. She co-edited the Italia2050 section (Venice Architecture Biennale – 2010), the Sustainab-Italy exhibition (London Festival of Architecture – 2008) and from 2007 to 2014 the Spaziofmgperl’architettura, a gallery of contemporary architecture in Milan. In 2016 she participated as scientific coordinator in the exhibition of the XXI Triennale di Milano Sempering. Process and patterns in architecture and design. In 2018 she curated the Re-build in the built environment exhibition at the Milan Triennale. She works as a strategic consultant with architecture and landscape studies and as a collaborator in the Foundation of the Order of Architects of Milan.

Beatrice Pucci
The secret garden
Author of stop motion animated films, she lives and works in Modena. Her work in stop motion animation, Soil is Alive entered the 2016 Nastri d’Argento finalist 5 and has participated in numerous national and international festivals, including the Festival International du film d’animation d’Annecy. She worked for the cinema with an animated insert in the film by Alina Marazzi Everything talks about you, “best director” award at the 8th edition of the Rome Film Festival. From 2017 to 2019 she made two music videos, one for the singer Alessandro Fiori and one for the pianist and composer Kekko Fornarelli. Recently she started an artistic research on the Italian fairy tales collected by Italo Calvino.

LeleMarcojanni
#narrareomorire
He lives and works in Bologna, develops extended storytelling projects in places and on media that he finds most suited to the story. He has directed documentaries, short films and mockumentaries with which he has been selected for national and international film festivals. He has created Carta, two short films dedicated to Giorgio Maffei and Christoph Schifferli, among the most important collectors of artist books in Europe. The cities have the eyes (2016) is his latest exhibition project. With I racconti di nessuno/Nobody’s tales (2018), LeleMarcojanni hybridizes literature with cinema by creating a device
which forces the user to intervene directly on the composition of the work. LeleMarcojanni is a collective visual storytelling project founded by Elena Mattioli, Flavio Perazzini and Roberto Mezzano.

Nicola Toffolini
CRRRRAACKKKK!
Visual artist, director and designer, he studied at the Academy of Fine Arts in Venice. In 2006 he was selected for the Advanced Course in Visual Arts of the Antonio Ratti Foundation, Como. His installation, made as part of the Biotechnology project around us has been part since 2018 of the i.Lab Biotechnology of the Leonardo da Vinci Science and Technology Museum in Milan. Drawings and installations have been exhibited: Italy Pavilion – Expo Shanghai 2010; the Strozzina Center for Contemporary Culture in Florence (Green Platform – 2009) and at PAV – Living Art Park in Turin (Greenhouse Autumn – 2009). Since 2003 he has directed the projects of the Cosmesi theater company with Eva Geatti, whose performances have been presented in numerous Italian festivals, including: Santarcangelo Festival, Festival Drodesera, Short Theater, and internationally: Mir Festival, Athens in 2016; Na Strastnom Theater center, Moscow in 2012; Fadjr Theater Festival, Dramatic Arts Center of Iran, Tehran in 2012; Festival Tupp, Uppsala in 2010.