Pi(a)neta – In difesa della Pineta di Cervia

Italiano [English below]

 

A Cervia si è svolto l’evento iniziale del programma di ricerca triennale di art*science – Art & Climate Change, intitolato “Dal Mediterraneo al Pacifico. Dialoghi attraverso i mari”, svoltosi il 27 e 28 Luglio 2018 presso il Museo del Sale, realizzato in collaborazione con “Vital Transformations”, mostre e conferenza organizzati a New Plymouth, Nuova Zelanda. Questo evento, nella forma di un panel di discussione, è poi stato portato a ISEA 2020, a Montreal, come esempio di collaborazione tra aree del mondo separate dagli oceani ma in grado di collaborare a progetti comuni sul clima.

Purtroppo la Pineta di Cervia è stata devastata da una tromba d’aria il 10 Luglio 2019 (a questo evento abbiamo dedicato due post, qui e qui). Nel frattempo è nato un sito web, Pi(a)neta, portato avanti da un gruppo permanente di cittadini di Cervia. La Pineta di Cervia ha un’origine secolare, probabilmente romana (sul sito Web ci sono diversi riferimenti storici e naturalistici che invitiamo ad andare a leggere) e ricopre un ruolo importante sia dal punto di vista dell’ecosistema naturalistico dell’area di Cervia e Ravenna, sia dal punto di vista turistico.

Sul sito il gruppo di Cervia si legge:

Il 10 Luglio 2019 un evento climatico distruttivo ha devastato una parte della pineta secolare di Cervia. Dopo l’accaduto si è costituito un gruppo permanente di cittadini di Cervia, denominato Pi(a)neta, interessato al ripristino e alla difesa di quell’ecosistema secondo criteri naturalistici.

I membri di Pi(a)neta hanno collegato lo stato della pineta, e più in generale la presenza del “verde”, delle foreste e degli alberi, ai cambiamenti climatici. Come mostrano vari studi scientifici, il contributo di una forestazione mirata, adeguata e curata può contribuire all’assorbimento della CO2 dell’atmosfera, la cui presenza è una delle ragioni del riscaldamento globale. Piantare alberi non può sostituirsi a robuste e decise politiche contro le emissioni di gas serra, non basta a contrastare il cambiamento climatico in atto, ma può dare una mano.

 

 

English

 

The opening event of the three-year art*science research program – Art & Climate Change, entitled “From the Mediterranean to the Pacific. Dialogues through the seas”, took place in Cervia on 27 and 28 July 2018 at the Salt Museum, and was made in collaboration with “Vital Transformations”, exhibitions and conferences organized in New Plymouth, New Zealand. This event, in the form of a discussion panel, was then brought to ISEA 2020, in Montreal, as an example of collaboration between areas of the world separated by the oceans but able to collaborate on common climate projects.

Unfortunately, the Pinewood of Cervia was devastated by a whirlwind on 10 July 2019 (we have dedicated two posts to this event, here and here, in Italian). In the meantime, a website, Pi(a)neta, was born, run by a permanent group of citizens of Cervia. The Pinewood of Cervia has a centuries-old origin, probably Roman (on the website there are several historical and naturalistic references that we invite you to read) and plays an important role both from the point of view of the naturalistic ecosystem of the Cervia and Ravenna areas, both from a touristic point of view.

On the Pi(a)neta website, the Cervia group writes:

On 10 July 2019 a destructive climatic event devastated a part of the centuries-old pine forest of Cervia. After the incident, a permanent group of citizens of Cervia was formed, called Pi(a)neta, interested in the restoration and defense of that ecosystem according to naturalistic criteria.

The members of Pi(a)neta have linked the state of the pine forest, and more generally the presence of “green”, forests and trees, to the climate change issues. As many scientific studies show, the contribution of targeted, adequate and cared forestation can contribute to the absorption of CO2 from the atmosphere, the presence of which is one of the reasons for global warming. Planting trees cannot replace robust and decisive policies against greenhouse gas emissions, it is not enough to counteract the climate change underway, but it can help.