Leonardo 50

The New and History – art*science 2017/Leonardo 50 Proceedings

Staff–art*science 2017 - The New and History–

The book, published by Noema Media & Publishing, collects the proceedings of art*science 2017/Leonardo 50 conference, that took place in Bologna, July 3-5 2017. art*science 2017/Leonardo 50 International conference was keen on the relationship between artistic and scientific disciplines and celebrated the 50th anniversary of Leonardo journal, published by MIT Press, the most influential in the international arena on the relationships among arts, sciences and technologies. art*science 2017/Leonardo 50 general topic was “The New and History”. The “new”, the “innovation”, have roots in history but they can project this heritage into the future thanks to the collaboration among arts, sciences [more]

Per i relatori e i partecipanti di art*science 2017 / For art*science 2017 presenters and participants

Staff–art*science 2017 - The New and History–

Italiano [English below]   La direzione di Leonardo ci comunica – e noi volentieri lo segnaliamo – una serie di proposte per i relatori e partecipanti di art*science 2017. – Ai relatori e ai partecipanti ad art*science 2017 è offerta la possibilità di entrare nel community-engagement program “Project Delphi”. A Leonardo stiamo esplorando come progettare il nostro futuro. Perché non dedichi qualche istante a condividere con noi i tuoi pensieri attraverso il nostro community design process “Project Delphi” (Leonardo.info/project-delphi)? Vogliamo conoscere quello che stai facendo nell’ambito delle relazioni tra arti, scienze e tecnologie, quello che pensi è importante per noi per riflettere [more]

Relatori confermati / Confirmed Speakers

Staff–art*science 2017 - The New and History–

Relatori confermati / Confirmed Speakers   Giovanni Azzaroni Giovanni Azzaroni taught Anthropology of Performing Arts and Oriental Theaters at the Department of Music and Entertainment of the University of Bologna. He has researched in Asia, Africa and the South of Italy. Among his most recent publications Teatro in Asia (Theater in Asia), 4 voll. (1998-2006); Le realtà del mito due (The Realities of Myth Two) (2008); La Settimana Santa a Mottola (The Holy Week in Mottola) (2010); With Matteo Casari, Asia il teatro che danza (Asia theater dance) (2011) e Raccontare la Grecìa (Tell Grecìa) (2015); Il mare della fertilità [more]

Programma definitivo / Final schedule

Staff–art*science 2017 - The New and History–

 Ingresso libero fino ad esaurimento posti, si prega di registrarsi. Il convegno è dotato di un servizio di traduzione simultanea (italiano/inglese) Programma in PDF Titolo degli interventi, abstract e bio di tutti i relatori in PDF  Free admission on a first come first served basis, please register. The conference is provided with an interpretation service (Italian/English) Schedule in PDF  All presenters’ titles, abstracts and bios in PDF  Programma / Schedule 3 Luglio, pomeriggio July 3, afternoon   Relatore – Evento / Presenter – Event Sede / Venue: Factory 18,30 Accoglienza / Welcome Buffet 20,00 Pièce BIT (o del III incomodo) /BIT (or of the third [more]

I 50 anni di Leonardo nel mondo / Leonardo 50 years in the world

Staff–art*science 2017 - The New and History–

 La celebrazione dei 50 anni del magazine Leonardo, pubblicato da MIT Press, che si tiene a Bologna all’interno di art*science 2017, è uno degli eventi di celebrazione che si terranno in tutto il mondo fino alla fine del 2018. Ecco la lista degli eventi, tratta dal sito di Leonardo, aggiornata ad oggi.  The 50th anniversary celebration of Leonardo magazine, published by MIT Press, held in Bologna at art*science 2017, is one of the celebration events to be held all over the world until the end of 2018. Here the list of events, from Leonardo website, updated to today.   50th Anniversary Partners [more]

Conferenza / Conference

Staff–art*science 2017 - The New and History–

Italiano [English below]   Programma di art*science 2017/Leonardo 50 Bologna, 3-5 Luglio 2017  • Giorno 1 – 3 Luglio 2017 Factory, via Castiglione, 26 Dalle ore 18,30 – Accoglienza dei partecipanti, buffet, installazioni e spettacolo sperimentale di “interconnected theatre” BIT (o del III incomodo), tratto dalla pièce di Eugène Ionesco Délire à deux. • Giorno 2 – 4 Luglio 2017 Factory, via Castiglione, 26 Ore 10,00-13,00/14,30-18,30 – Saluti e introduzione ai lavori. Conferenze e presentazione di Leonardo 50 e di progetti e ricerche di arte / scienza. • Giorno 3 – 5 Luglio 2017 Factory, via Castiglione, 26 Ore 10,00-13,00 [more]

art*science 2017/Leonardo 50

Staff–art*science 2017 - The New and History–

Italiano [English below]   “art*science” – questo I° Anno dedicata a Leonardo “The next fifty”, la più autorevole rivista, pubblicata da MIT Press, sulle relazioni tra arte e scienza, che compie 50 anni – consiste in un convegno ed eventi sulle relazioni tra forme artistiche e discipline scientifiche. Questo primo appuntamento a Bologna ha come tema “Il Nuovo e la Storia”, cioè la relazione tra due concetti apparentemente in opposizione che invece possono e devono convivere. Il “nuovo”,  l’“innovazione”, ha le sue fondamenta nella storia, nel passato, ma può e deve rilanciare questa eredità nel futuro, riattualizzarla, rifunzionalizzarla, mediante le discipline scientifiche e [more]

Sedi / Venues

Staff–art*science 2017 - The New and History–

art*science 2017/Leonardo 50 si svolgerà in due sedi / art*science 2017/Leonardo 50 will take place in two venues Factory, via Castiglione, 26 3, 4 e 5 Luglio / July 3, 4 and 5   Sala “Biagi”, Complesso del Baraccano, via Santo Stefano, 119 La conferenza “Arte e complessità: connessioni e reti tra musica, teatro ed estetiche tecnologiche” / the conference “Art and complexity: connections and networks among music, theater and technological aesthetics” 5 Luglio / July 5