teatro

L’inizio: lunedì 3 Luglio, Factory / The beginning: July 3, Monday, Factory

Staff–art*science 2017 - The New and History–

Italiano [English below] art*science/Leonardo 50 comincia, come indica il programma, il 3 Luglio a partire dalle 18,30, presso la sede di Factory in via Castiglione 26. Dopo il buffet, alle 20 ci sarà la pièce di Eugène Ionesco Delirio a due, nella traduzione di Barbara Dondi, approvata dall’autore, per la regia di Michele Orsi Bandini. Come spiegano gli stessi protagonisti: Si tratta di una sperimentazione di “teatro interconnettuale”, che parte da una domanda quasi banale nella sua semplicità: è vero che il teatro com’è stato concepito non dovrebbe esistere più – come molti studiosi sostengono – e che nell’epoca attuale si può solo performare artisticamente [more]

“Délire à deux”, sperimentazione di “teatro interconnettuale” / “Délire à deux”, experimental “interconnectual theatre”

Staff–art*science 2017 - The New and History–

Italiano [English below]   Nella serata del 3 luglio ad art*science 2017/Leonardo 50 sarà presentata la pièce di Eugène Ionesco Delirio a due, nella traduzione di Barbara Dondi approvata dall’autore e per la regia di Michele Orsi Bandini. Si tratta di una sperimentazione di “teatro interconnettuale”, che parte da una domanda quasi banale nella sua semplicità: è vero che il teatro com’è stato concepito non dovrebbe esistere più – come molti studiosi sostengono – e che nell’epoca attuale si può solo performare artisticamente la realtà, ma non c’è più alcun bisogno del testo, della drammaturgia, addirittura dell’attore? Ovviamente questa sperimentazione va in tutt’altro [more]